después de conseguir madrugar con bastante dificultad, de ver las noticias del día en el canal de noticias de nueva york y de llenarnos de energía con un desayuno neuyorkino a base de dunkin' donuts y chocolate caliente (para mi un chocolate blanco, gracias), hemos empezado un día agradablemente frío que, según decía nuestro planning, era el día de las compras. había poco tiempo y muchas calles por recorrer, así que nos hemos dado toda la prisa que hemos podido, corriendo arriba y abajo de la 5ª avenida y el soho.
a pesar de lo impresionantes que muchas de esas tiendas son, lo que más me hacía arquear las cejas y abrir la boca era lo barato que resultaba todo... al cambio, claro.
así que, a mediodía hemos tenido que hacer una parada en el hotel para descargar antes de continuar... pero no consiste en quemar la tarjeta sin miramientos, consiste en hacerse con todo lo que siempre resulta demasiado caro en europa, todo lo que siempre te da escalofríos pagar.
cuando las tiendas han echado el cierre, hemos vuelto ha hacer otra parada en el hotel y después, como ya se ha convertido en rutina (en este caso agradable) hemos ido a broadway, hoy queríamos ir al cine.
las cuatro exquisitas porciones de pizza de famous famiglia y las enormes bebidas han pasado inadvertidas, bajo nuestros abrigos, a la sala y en seguida estábamos disfrutando de uno de los mejores principios que he visto en el cine últimamente. una lástima que el resto de la película no fuera exactamente lo que esperaba.
///
after waking up very early with some difficulty, watched the breaking news on new york channel and more than anything, once gotten ourselves filled with energy having a new yorker-style breakfast based on dunkin' donuts and hot chocolate (i.ll have a white hot chocolate, thanks), we began a nicely cold day which, acording to our planning, was the shopping day.
there were only a few hours and lots of streets to walk, so we tried walking our fastest up and down soho and the 5th avenue. despite how impressive many of these stores are, what made my mouth open the most was how cheap everything was... after changing the currency back to euros,
of course.
so, by noon we had to make a quick stop at the hotel to drop some bags...
but it.s not about burning the card ruthlessly, it.s about getting all those things that are always so expensive in europe, all that stuff you always feel a well known chill when you pay for.
when the stores closed their doors, we had to make another stop at the room and after that, as our new and nice rutine commands, we went up to broadway. we wanted to watch a movie tonight.
the four delicious slides of pizza from famous famiglia and the huge drinks snuck under our coats unnoticed into the theater, and there we were, enjoying one of the best film beginnings i.ve seen lately. it.s a shame that the rest of the movie wasn.t quite what i expected.
© colash: jor.G3/cantos
No comments:
Post a Comment