30 August 2009

amar mintiendo

(click para agrandar y leer)
...como si fuera simple arena mojada, se resbalan las torres y las
murallas que ya no parecen de amor, por mucho que se las llame así.

©  IMAGE COPYRIGHT jor.G3/cantos

29 August 2009

hmm!

oh i.d change the it.s for a you.re
 /
("está para chuparse los dedos")
mh, yo cambiaría el está por un estás

28 August 2009

thee shall love blue

blue and abstract art have always been a very addictive pleasure to me. i can.t walk in the street without seeking for them in every corner...
 /
el azul y el arte abstracto han sido siempre un placer muy adictivo para mi. no puedo andar por la calle sin buscarlos en cada esquina...

27 August 2009

Cindy Gallop's BLACK APARTMENT



"i would just say to the rest of the world:
give up white and turn to the dark side,
it.s a lot more fun"
 /
"yo le diría al resto del mundo:
deja el blanco y vuélvete del lado oscuro,
es mucho más divertido"

26 August 2009

the day he couldn.t stop


dónde está la línea entre suficiente y demasiado?
entre aceptable y enfermizo?
 /
where.s the line between enough and too much, between
acceptable and insane?

©  IMAGE COPYRIGHT jor.G3/cantos

25 August 2009

rock star wardrobe

perfecto.
 /
perfect.

20 August 2009

cuando el sueño te juega una mala pasada

todo el mundo sabe que el reparador estado inconsciente que recae todas las noches
sobre nosotros vulnerables humanos, en ocasiones se convierte también en un estado de cierto peligro en el que puedes hacer cosas que no sepas que estás haciendo e incluso no quisieras hacer. sin ir más lejos, mi hermano de pequeño solía levantarse en medio de la noche para compartir gritando verdaderos dramas con lágrimas incluidas; alguna que otra vez incluso cogía la puerta y a punto estaba de salir a quién sabe qué.
la verdad es que yo en cambio nunca he sido un sonámbulo declarado, pero he descubierto que desde hace algunos años, la noche me hace de vez en cuando hacer movimientos que siempre me asombran al descubrirlos con el sol. sobre todo en esta época de verano en la que el calor no ayuda precisamente a conciliar el sueño, mi mente se revela y cuando no se ve capaz de soportar más la situación da las órdenes pertinentes haciendo que mi cuerpototalmente sumiso, proceda, despojando de todo decoro a mi entera epidermis... y es que -sí- el leve sonambulismo que sufro me lleva al nudismo nocturno.
despertarte con los calzoncillos colgando de la lámpara cuando recuerdas perfectamente haberte dormido con ellos puestos tiene gracia si no hay familiares espectadores...
y eso es precisamente lo que ha fallado esta vez! además no bastaba con uno, no, todos han ido encontrándose con mi placenteramente dormido culo esta mañana al levantarsepasar frente mi habitación. al menos le agradeceremos al azar haber creído oportuno que haya estado dormido boca abajo... de lo contrario las risas esta noche habrían sido un poco más sonrojantes durante la cena familiar!...

ja - ja - ja




everybody knows how the repairer state of unconsciousness every night comes upon us vulnerable beings sometimes also turns into a slightly dangerous state in which you might do things you just won.t know you.re doing or even wouldn.t ever want to do. as a very close sample, when my brother was a little kid, he used to wake up in the middle of the night, run up to the corridor shouting and share horrible nightmare dramas with tears included; sometimes he would even face the door and be just too close of getting out to go who knows where.
truth is i.ve, in the other hand, never been a declared sleepwalker, but i.ve discovered from a couple of years to this time, night makes me now and then do moves that always astonish me when i discover at the light and consciousness of the sun. more than in any other, these high temperatures times of the year in which the heat doesn.t precisely help getting a good sleep, my mind overthrows at night when it finds it won.t be able to handle the situation anymore and gives the pertinent orders to my body, whom, in complete submissive, conforms and strips, removing all decorum from my epidermis... -yes- i must confess now, my slight sleepwalking often takes me to night nudism.




wake up finding your underpants hanging from the lamp when you perfectly remember going to bed with them on is quite funny if there aren.t family spectators.
well... that.s exactly what didn.t happen this time! and apparently it wasn.t enough with just one person seeing it. each and everyone of the people who live in my house found my (ass)leep butt this morning when they woke up and walked pass the corridor by my room.
i.m just gonna thank fate i wasn.t asleep facing the ceiling... then the laughs during dinner tonight would had been much more embarrassing!...

ja - ja - ja

18 August 2009

S.I.D.I.?



(quiero hacerlo pero me da miedo)


©  IMAGE COPYRIGHT jor.G3/cantos

16 August 2009

THE AFTERMATH

el día después es siempre el peor, el de las ojeras, el dolor de espalda
 y el de reguardar todaaaaa la historia en cajas!
 /
the day after is always the worst, it.s the dark circles.s day,
the backage day & the putting the whole story back into boxes day!!!!!!!



( esa es la invitación que hicimos para la fiesta de cumpleaños,
( that.s the invitation we made for the birthday party,

02 August 2009

so much beauty i wanna cry


Directed by Martin de Thurrah
Music by Fever Ray: feverray.com
some old posts aren.t available right now.. gimme a sec!
algunas entradas antiguas no están disponibles ... dame un segundo!