madrid is such a joke

esta ciudad parece una broma, tratar de ir a cualquier parte resulta una intrépida hazaña para la que toda preparación física, intelectual y psicológica es poca.

si no fuera por el insufrible calor que hace ya, me vestiría de villano

aventurero, quizá así lograría sortear las omnipresentes obras que decoran

cada rincón de una no muy agradable panorámica de la ciudad que va ha

terminar conociéndose como:

"la ciudad del eterno andamio"

this crazy city tastes like a joke to me, trying to go anywhere is such an

intrepid feat for which all the physical, intelectual or psychological readiness, won.t be enough. if it wasn.t for the insufferable heat that has arrived already, i would no doubt dress up like an adventurer villain, maybe that way i.ll be able to get round the omnipresent building works decorating every single corner

of a not very pleasant panoramic view over the city that.s gonna end up

being known as:

"the city of the eternal scaffoldings"