tv absorbs brains.

the censored perfect music video of the not so perfect song

Theo Jansen.

conocí por primera vez el impresionante trabajo de este genio una tarde hace dos o tres años en arco. hoy me he acordado de él.

i learned about this genius's mindblowing work quite some years ago. 
i remembered it today.

some great words to read

the man who saved fashion

i.ve been more than a couple of years waiting for him to show his seventh art skills. finally now, after saving a huge fashion gigant from a catastrophe, and after doing much good for design, tom ford comes up with this:
/
he estado más que un par de años esperando a que enseñara su destreza para el séptimo arte. por fin ahora, después de que salvara de una catástrofe a un enorme gigante de la moda, y después de hacer mucho bien por el diseño, tom ford aparece con esto:

analog, pigeonhole and hours

disparar analógico no es algo que se tenga muchas oportunidades de hacer, por eso tener la suerte de hacerlo es toda una experiencia. no poder ver el resultado inmediatamente y tener que esperar hasta el revelado hace que la cámara se convierta en una caja mágica que guarda todo el trabajo y lo esconde como un secreto inconfesable. hoy he trabajado con jonay pmatos, él es uno de esos fotógrafos especiales que hacen analógico.

lo que más me gusta de los fotógrafos son sus ojos, cómo te miran, buscando por dónde enchufarte el flashazo; siempre dan la impresión de estar en otra dimensión. si te fijas es muy fácil ver cómo en algunos momentos se les silencia todo y observaran hipnotizados la foto que van a disparar.

hay gente que no soporta a esos que hacen más de una cosa, creo que es porque no pueden encasillarles, y el echo de no poderles etiquetar con un solo título les pone nerviosos. a mi me resulta imposible dedicarme sólo a una cosa, y supongo que precisamente por eso, me encantan todos estos artistas multidisciplinares.
jonay, además de fotografías con vida propia, llenas de algo muy peculiar, hace unas 'pinturas' con cinta aislante sobre paredes, que convierten cualquier triste superficie blanca en una obra de arte de esas que te permiten mirarlas durante horas y horas.

↓↓↓↓

↑↑↑↑

shooting analog is something you don.t have the chance to do very often, that.s why doing it is such an experience. not being able to see the result inmediately and having to wait long before, turns the camera into a magical box that keeps all the work inside and hides it as an unspeakeble secret. today i worked with jonay pmatos, he.s one of those special fotographers who do analog.

what i like the most about photographers is their eyes, how they look at you, seeking for the perfect spot where to shoot at you; they always seem to be in another dimension. if you watch carefully, you can easily see how in some moments everything silences for them and they observe, hypnotized, the picture they will shoot.

there.s people who can.t stand those who do more than one thing, i think it.s because they can.t pigeonhole them, and being unable to lable them with just one name makes them real nervous. i find it imposible to do just one thing, that might be why i love all multidisciplinary artists... beside alive pictures filled with something very peculiar, jonay makes something you could call paintings, with color cellophane, that convert any sad white surface into one of those works of art that make you want to look at for hours and hours.

raúl docasar.s frozen time

↑

(editorial FHM SEP 09)

conocí a raúl docasar hace meses. estaba en un descampado, vestido a lo años 70 y acompañado por un imponente coche de la época, sacado del particular museo de un coleccionista que tenía toda la pinta de vivir aún en aquella época. creo que fue después de notar el primer flash empotrarse en mis ojos cuando el cielo, que se parecía más al oscuro fondo marino, empezó a dejar caer un inesperado torrente de agua que se cargó la producción. de no ser por la comprensible mala leche que estos caprichos de la naturaleza causan, bajo aquella lluvia bien podría él haber improvisado y capturado una de estas impresionantes imágenes suyas que aprisionan el tiempo como si fuera algo que pudiera detenerse y poetizan el universo que hay entre dos momentos, ese gigante espacio de tiempo en el que la historia ya está escrita, que pasa ante nuestros ojos como un simple instante.

/

i met raúl docasar months ago. i was somewhere in the surroundings of barcelona, dressed up in 70.s fashion and companied by an amazing car which was taken out from the particular museum of a collector who looked very much as if he still lived back in 'GREASE' time.

i think it was after feeling the flash crashing into my eyes for the first time when the sky, which looked more like the dark seabed, started to release an unexpected water torrent that destroyed the whole production. if it hadn.t been for the understandable anger these caprices of nature cause, underneath that rain he could perfectly have improvised and captured one of those impressive images of him that imprison time as if it were something that could stop and poetize the universe between two moments, that gigant space of time in which history has already been written, that passes before our eyes like a simple instant.

 puedes ver todo su trabajo en rauldocasar.com
 you can see all his work at rauldocasar.com

hedi.s great eye

↑

i just love that picture. well, as a matter of fact, i love all hedi slimane does. i was going through my fat picture folders today and after i stepped on this one, i coudn.t resist posting it. 

check out both of his photodiaries: fashion diary & hedi slimane diary. the two of them are great pieces of html that should be taken a look over regularly... 

 /

me encanta esa foto. bueno, en realidad, me encantan todas las de hedi slimane. hoy estaba paseando entre mis obesas carpetas de fotos y no he podido evitar postear esta al recordarla.

echa un vistazo a sus dos fotodiarios: fashion diary & hedi slimane diary las dos son geniales piezas de html necesarias de ser observadas cada poco tiempo...

and his pic for today (see it better at: www.hedislimane.com) this are the times when labeling a post as BLINDING ART gets its full meaning. if that isn.t poetry on photographic paper, i don.t know what would be so.

 /

y su foto de hoy (ver mejor en: www.hedislimane.com)

estas veces es cuando etiquetar una entreda como 'blinding art' (arte cegante) cobra todo su sentido. si eso no es poesía sobre papel fotográfico, no sé qué puede serlo.

little allen

i just realized how much of a little special being she is. ohj!

 /

me acabo de dar cuenta de lo especial que es la pequeña allen. ohj!

thee shall love blue

blue and abstract art have always been a very addictive pleasure to me. i can.t walk in the street without seeking for them in every corner...

 /

el azul y el arte abstracto han sido siempre un placer muy adictivo para mi. no puedo andar por la calle sin buscarlos en cada esquina...

Cindy Gallop's BLACK APARTMENT

"i would just say to the rest of the world:

give up white and turn to the dark side,

it.s a lot more fun"

 /

"yo le diría al resto del mundo:

deja el blanco y vuélvete del lado oscuro,

es mucho más divertido"

STILL A WHOLE YEAR OF WAITING

so much beauty i wanna cry

Directed by Martin de Thurrah
Music by Fever Ray: feverray.com

DANIELA EDBURG

http://danielaedburg.net

dark hours

jeff koons for the rest of us, finally

es posible que algún día mi afición obsesiva por los libros de arte convierta mi estudio en algo demasiado parecido a un almacén de TASCHEN, pero de momento, tengo sitio para seguir celebrando los grandes títulos que esta gente saca cada poco tiempo.

lo último es la edición para pobres del libro del gran jeff koons... al fin puedo encargarlo.

///

it.s very posible that in the near future, my obsessive hobby of collecting art books will turn my studio into something more like TASCHEN.s warehouse, nevetheless, right now i still have some space to keep celebrating those great titles every once in a while these people come up with. the latest is the cheap edition of great jeff koons' book... i can finally order it!

 

[49,99€ taschen.com ]

SIGUS RÓS!

hace millones de años escuché por primera vez la música de estos genios.

hoy, al fin, he descubierto su nombre por casualidad: sigur ros.

no he podido evitar llenar mi día y alma con sus sonidos, que han debido

ser inspirados por una inteligencia superior...

///

i heard the music of these geniuses for the first time a hundred ages ago.

today, at last, by coincidence i found out the name of their band: sigur ros.

i tried but couldn.t avoid filling my day & soul with their sounds, marvellous

sounds that i.m sure were inspired by a higher inteligence...

Annie and the oscaried couples

ni la madera podría nunca llegar a ser una preciosa pieza tallada sin el escultor,

ni el escultor podría llegar a ser un gran artista sin la madera.

creador & musa/o capturados por el objetivo de la genial leibovitz.

///

neither wood could ever become a precious piece of art without the woodcarver,

nor the woodcarver could ever become a great artist without the wood.

creator & muse captured by the lens of the great leibovitz.

slumdog millionaire

danny boyle + dev patel

revolutionary road

sam mendes + kate winslet

[aunque no ha sido esta la película por la que se ha llevado el oscar, bien podría haber sido así]

[even though this hasn.t been the picture that has given her the oscar, it so could had been]

vicky, cristina, barcelona

woody allen + penélope cruz

my name is harvey milk

gus van sant + sean penn

MY FACE IN DAVID.S COLORS/

© david gómez

gracias david, eres un genio!

ver mi cara en una obra de un artista al que admiro, es una sensación

un poco extraña que no sé muy bien cómo explicar... 

me encanta!

///

thanks david, you.re a genius!

finding my face in a piece of an artist i admire makes me feel

something i can.t really explain...

i love it!

simple y perfecta belleza

me encanta perderme. siempre lo hago, sobre todo cuando llego a una nueva ciudad. me gusta porque el momento en el que más perdido te encuentras es justo cuando descubres las mejores cosas dentro de ti y a tu alrededor. la inmensidad de internet también es un perfecto lugar para perderse. saltar de link en link, de página en página, de cara en cara, siempre termina llevándote a algo que en realidad llevabas buscando mucho tiempo sin saberlo.
hoy he estado haciendo precisamente eso. tras unos cuantos clicks he ido a parar a la página de la diseñadora DIANE von FURSTENBERG, pero esta vez la visita no tenía que ver con mirar ninguna de sus colecciones, sino que ha sido para encontrar a un maravilloso artista hasta hoy desconocido para mi. FRANÇOIS-MARIE BANIER es un novelista, fotógrafo y pintor que ha hecho unas preciosas obras de arte inspiradas por su musa, NATALIA VODIANOVA, la mujer-niña que llena papel por todas partes y quema las retinas de los que la miramos, con esa extraña frialdad tan apetecible que envuelve sus rasgos. banier, capta con su lente unas preciosas instantáneas a las que más tarde, en su taller y una vez impresas en un tamaño impactante, acaricia con brochazos para darles vida, color, forma y sentimiento, vamos, convertirlas en perfectas obras de arte que ya quisiera yo poder ver cada mañana al levantarme, colgadas en la pared alrededor de mi cama... recomiendo ver el vídeo de la sesión y el personal proceso de pintura [ver].