SIGUS RÓS!

hace millones de años escuché por primera vez la música de estos genios.

hoy, al fin, he descubierto su nombre por casualidad: sigur ros.

no he podido evitar llenar mi día y alma con sus sonidos, que han debido

ser inspirados por una inteligencia superior...

///

i heard the music of these geniuses for the first time a hundred ages ago.

today, at last, by coincidence i found out the name of their band: sigur ros.

i tried but couldn.t avoid filling my day & soul with their sounds, marvellous

sounds that i.m sure were inspired by a higher inteligence...

Annie and the oscaried couples

ni la madera podría nunca llegar a ser una preciosa pieza tallada sin el escultor,

ni el escultor podría llegar a ser un gran artista sin la madera.

creador & musa/o capturados por el objetivo de la genial leibovitz.

///

neither wood could ever become a precious piece of art without the woodcarver,

nor the woodcarver could ever become a great artist without the wood.

creator & muse captured by the lens of the great leibovitz.

slumdog millionaire

danny boyle + dev patel

revolutionary road

sam mendes + kate winslet

[aunque no ha sido esta la película por la que se ha llevado el oscar, bien podría haber sido así]

[even though this hasn.t been the picture that has given her the oscar, it so could had been]

vicky, cristina, barcelona

woody allen + penélope cruz

my name is harvey milk

gus van sant + sean penn

CMFW

mis destacados de la semana

my week highlights

el delgado buil

alegre animal encubierto 

happy hidden animal

  

MFW / day 3

victorio&lucchino:

futuro pradesco

prada-ish future

 

 

 

devota & lomba:

otoño templado

warm fall

 

 

amaya arzuaga:

esculturas sobre tela

coth sculptures

 

josé miró:

sensualidad de mundos lejanos

outer space sensuality

 

 

MFW [el ego]

lo mejor de ayer en el ego // the best from yesterday 

bohento:

una nueva clase obrera refinada

a new refined working class

  

 

marta montoto:

niñez adulta

grown up childhood

  

  

 

potipoti:

oh berlin!

  

 

 

"serán jóvenes, pero talento tienen un rato"

"they might be young but full of talent"

making of BLACK ME!

[making of pictures by rbn]

dirección & guión: jor.G3/cantos

ayudante de dirección:  nathaniel [juanan moreno]

maquillaje: rorro [rocío román]

foto fija: rbn [rubén carrascosa] & bea [beatríz pedrajas]

modelo: cilleros [jonathan morón - traffic models]

gracias a todos!

this ain.t what it looks like!

   

lo siento, creo que mi último proyecto está afectando

de una manera algo enfermiza a mi mente...

//

please excuse that, i think my latest project is effecting

my mind in a sickly way... 

MY FACE IN DAVID.S COLORS/

© david gómez

gracias david, eres un genio!

ver mi cara en una obra de un artista al que admiro, es una sensación

un poco extraña que no sé muy bien cómo explicar... 

me encanta!

///

thanks david, you.re a genius!

finding my face in a piece of an artist i admire makes me feel

something i can.t really explain...

i love it!

.JULIÁN, TOMÁS, NACHO, RAÚL & CRISTÓBAL.

ha entrado en el concurso!

*hemos tenido problemas en la compresión del corto para la web del concurso y

la verdad es que la calidad de imagen y sonido dejan bastante que desear...

esperamos que te puedas imaginar cómo es en realidad... ,: ]

**para votar o dejar un comentario sobre el corto [bueno o malo] haz click aquí:

///

we made it into the fest!!!!

* we had some problems with the compression of the short for the fest.s website...

that.s why the image & sound aren.t as great as they should... we hope you have

imagination enough to guess how it reality looks like ,: ]

** leaving comments is free & you don.t have to be registered or anything... we'd love to hear

what you think about it!!!! [ click 'TU CRÍTICA' once you.re in

the fest.s website ]

waiting in line!

nUNCA es fácil encontrar un sitio al aparecer en un círculo social cerrado pero

estos cinco hermanos creen conocer el secreto para alcanzar semejante reto.

'jULIÁN, TOMÁS, NACHO, RAÚL & CRISTÓBAL' 

es una comedia sobre el desorden mental que la búsqueda de aceptación social

 causa sobre muchos...

/////

iT.S never easy to find a place when you first arrive to a social closed circle,

nevertheless these five brothers think they know the secret to success in

such a difficult go.

'JULIÁN, TOMÁS, NACHO, RAÚL & CRISTÓBAL',

a comedy about the mental disorder that searching for social

approvement causes to some people...

blue/SHADES

[click to see in right size]