26 March 2009

jeff koons for the rest of us, finally


es posible que algún día mi afición obsesiva por los libros de arte convierta mi estudio en algo demasiado parecido a un almacén de TASCHEN, pero de momento, tengo sitio para seguir celebrando los grandes títulos que esta gente saca cada poco tiempo.
lo último es la edición para pobres del libro del gran jeff koons... al fin puedo encargarlo.

///

it.s very posible that in the near future, my obsessive hobby of collecting art books will turn my studio into something more like TASCHEN.s warehouse, nevetheless, right now i still have some space to keep celebrating those great titles every once in a while these people come up with. the latest is the cheap edition of great jeff koons' book... i can finally order it!
 
[49,99€ taschen.com ]

20 March 2009

PREMIERE @ DIESEL






sOLO un poquito después del gran aLMODÓVAR,
también nosotros estrenados.
BLACK ME! ya está en el aire.
pÁSATE & míralo 'in situ':
FUENCARRAL, 19 - MADRID
PASSEIG DE GRACIA, 19 - BARCELONA

título: BLACK ME!
producto: CORTO PARA DIESEL, CAMPAÑA AUDIOVISUAL / ESPAÑA
modelo: JONATHAN MORÓN [traffic models]

///


jUST a little time after the great aLMODÓVAR,
we also premiere.
BLACK ME! is now playing.
wALK by and watch it 'in situ'!


FUENCARRAL, 19 - MADRID
PASSEIG DE GRACIA, 19 - BARCELONA

title: BLACK ME!
product: SHORT FOR DIESEL, ADV.CAMPAIGN / SPAIN
model: JONATHAN MORÓN [traffic models]






[smashed up shortfilm]

09 March 2009

my beloved NOTODOFILMFEST

pERDER no es mi juego favorito, pero tampoco lo odio.
pARA mi significa poder haber ganado, haber tenido la oportunidad; significa que luchaste...
y eso es de lo que trata la vida: DE LUCHAR.

nO
negaré que me ha costado verlo desde el prisma correcto, pero al fin he 
conseguido mirar todo este asunto desde el punto de vista de mi gran amigo juanan.
eL arte es la cosa más subjetiva que hay en el mundo, toda crítica depende de la opinión
personal de unas personas que, seguramente, no entenderán el mundo de la misma
forma que el artista. gANAR el gran premio de cualquier concurso de arte en realidad solo
significa que tu idea encantó a ese grupo de personas que formaba el jurado, pero en serio, 
ACASO NO ES MÁS IMPORTANTE SI LO QUE HAS HECHO TE ENCANTA A TI MISMO?

sIENTO felicidad al encontrar dentro de mi mente un sentimiento de orgullo
hacia lo que he querido contar y cómo lo he contado, y... sabes qué? estoy empezando a pensar
que me alegro de no haber ganado porque lo único que eso causa sobre mi, es sencillamente
querer seguir luchando y trabajando CON MÁS FUERZA Y CON TODAVÍA MÁS AMOR.

*gracias a todos los que nos habéis apoyado en notodofilmfest.com!!

///

lOSING is not my favorite game but i don.t hate it either.
tO me it means you actually could of win, you had the chance; 
it means you fought... and life is all about that: FIGHTING.

i wON.T hide it took a while for me to be able to take it from the right lens, 
but i finally managed to face the fact from my big friend's juanan point of view.
aRT is one of the most subjective subjects in the world, it all depends on personal
opinions of people who for sure won.t understand the world as the artist does. 
wINNING the golden prize of any kind of art contest only means your idea 
delighted those people who were part of the judging team, but seriously, 
ISN.T IT MORE IMPORTANT TO FIND YOURSELF DELIGHTED WITH WHAT YOU DID?

i.M happy to find within my mind a proudness of this i wanted to say,
of how i said it and how the whole project turned out, and... you know what? i.m starting to 
think i.m happy to loose because the only direction all this leads me to, is just keep 
fighting and working HARDER AND WITH EVEN MORE LOVE.

*thanks all of you who supported us at notodofilmfest.com!!


26 February 2009

SIGUS RÓS!


hace millones de años escuché por primera vez la música de estos genios.
hoy, al fin, he descubierto su nombre por casualidad: sigur ros.
no he podido evitar llenar mi día y alma con sus sonidos, que han debido
ser inspirados por una inteligencia superior...

///

i heard the music of these geniuses for the first time a hundred ages ago.
today, at last, by coincidence i found out the name of their band: sigur ros.
i tried but couldn.t avoid filling my day & soul with their sounds, marvellous
sounds that i.m sure were inspired by a higher inteligence...

24 February 2009

Annie and the oscaried couples

ni la madera podría nunca llegar a ser una preciosa pieza tallada sin el escultor,
ni el escultor podría llegar a ser un gran artista sin la madera.
creador & musa/o capturados por el objetivo de la genial leibovitz.

///

neither wood could ever become a precious piece of art without the woodcarver,
nor the woodcarver could ever become a great artist without the wood.
creator & muse captured by the lens of the great leibovitz.


slumdog millionaire
danny boyle + dev patel

revolutionary road
sam mendes + kate winslet

[aunque no ha sido esta la película por la que se ha llevado el oscar, bien podría haber sido así]
[even though this hasn.t been the picture that has given her the oscar, it so could had been]


vicky, cristina, barcelona
woody allen + penélope cruz


my name is harvey milk
gus van sant + sean penn

CMFW

mis destacados de la semana
my week highlights


el delgado buil

alegre animal encubierto 
happy hidden animal

  

22 February 2009

MFW / day 3


victorio&lucchino:

futuro pradesco
prada-ish future

 

devota & lomba:

otoño templado
warm fall

 

amaya arzuaga:

esculturas sobre tela
coth sculptures


josé miró:

sensualidad de mundos lejanos
outer space sensuality

 

21 February 2009

MFW [el ego]


lo mejor de ayer en el ego // the best from yesterday 

bohento:
una nueva clase obrera refinada
a new refined working class

  
 

marta montoto:
niñez adulta
grown up childhood

  

potipoti:
oh berlin!

  

"serán jóvenes, pero talento tienen un rato"
"they might be young but full of talent"

some old posts aren.t available right now.. gimme a sec!
algunas entradas antiguas no están disponibles ... dame un segundo!